---- โฆษณาตำแหน่งนี้ (หมุนวนไม่เกิน 10 อัน) เพียง 5,000/เดือน กดที่นี่เพื่อดูรายละเอียด ----
หน้าแรกมุมสมาชิกแนะนำถาม-ตอบ
ขณะนี้เป็นเวลา 10:20 ของวันที่ 23/11/2014
[ ตลาด Ragnarok ] [ ดูกระทู้ทุกบอร์ดรวมกัน กดที่นี่ ]
*** 1 ก.พ 56 - มือถือ Truemove-H หรือ TOT (imobile3gx, iec3g) สามารถยืนยันตัวได้แล้ว โดยโทรไปหมายเลข *499297 แทน (ค่าบริการนาทีละ 9.63 บาท) ***
พบเห็น รูปไม่เหมาะสม, สิ่งผิดกฏหมาย ติดต่อผู้ดูแลเว็บ กดที่นี่เพื่อดูรายละเอียด
Ragnarok Online (หน้าที่ 1/1)
ถามคนที่รู้หน่อยสิครับว่า ps ในจดหมายย่อมาจากอะไร?
0. alenor (0)
Mail to alenor


บริจาคเงินช่วยน้ำท่วม
ชื่อบัญชี : สภากาชาดไทยช่วยผู้ประสบอุทกภัย
เลขที่ : 045-3-04190-6
ประเภท : กระแสรายวัน
ธนาคาร : ไทยพาณิชย์
    19-10-2003, 21:42:07   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]

รู้ช่วยบอกหน่อยนะคับ อยากรู้จริงๆ อยากรู้มานานแล้วอะ แต่คิดยังไงก็คิดไม่ออกซะทีอะนะด้วยทีนะ
1. อยากรู้ก้อจาบอกให้
(Non member)
    19-10-2003, 21:46:43   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
ถ้าอยากรู้จิงก็จะบอก มันย่อมาจาก
p.s./ps. = postscript = ปล. = ปัจฉิมลิขิต = ข้อความสุดท้าย

2. alenor (0)
Mail to alenor


    19-10-2003, 21:51:26   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
ขอบคุณครับ ps = post script เหรอ ขอบคุณคับๆ โหยากจังเลยนะเนี่ย post แปลว่าไปรษณีย์ แล้ว script แปลว่าไรหว่า เหอๆ
3. Tg (0)
Mail to Tg


    19-10-2003, 21:53:31   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
post นี่แปลว่าท้ายๆหรือป่าว...?
4. alenor (0)
Mail to alenor


    19-10-2003, 22:02:21   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
อะไรหว่า ท้ายๆ
5. alenor (0)
Mail to alenor


    19-10-2003, 22:04:11   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
บอกหน่อยเริ่มงงแล้วนะ
6. Dialaurel (0)
Mail to Dialaurel


    19-10-2003, 22:05:35   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
post = after = หลัง

อย่างเช่น PM = Post Meridian = หลังเที่ยง

ส่วน Script = ข้อความ

7. บอกให้เพิ่มอะ
(Non member)
    19-10-2003, 22:07:12   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
post=ไปรษณีย์ จดหมาย
script=ต้นฉบับ ฉบับร่าง
มารวมแล้วจะได้คำแปลใหม่ คล้ายๆ คำประสมในวิชาภาษาไทย ที่พวกคุณเรียนมาอะครับ อย่างเช่น แม่น้ำ มาจาก แม่+น้ำ อะ พอมารวมกันก็จะได้ความหมายใหม่อะ

8. Dialaurel (0)
Mail to Dialaurel


    19-10-2003, 22:11:55   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
คำว่า post ไม่จำเป็นต้องแปลว่า ไปรษณีย์ เสมอไป
มันมีหลายวคมาหมาย อย่างคำในภาษาไทย คำเดียวก็มีได้หลายความหมาย

ในกรณีนี้ (ps) มันจะต้องแปลว่าหลังครับ
ประสมกับ script แล้วจะแปลรวมๆว่า ข้อความที่ตามมาด้านหลัง

9. 1111
(Non member)
    19-10-2003, 22:14:47   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
ผมไม่เถียงนะ แต่คำว่า post จาแปล ว่าภายหลัง หลังสุดต้องเปงภาษาลาตินอะ เสริมให้ เขียนในรูปแบบภาษาอังกฤษ แต่เปงภาษาลาติน อย่าจำผิดนะครับ
10. alenor (0)
Mail to alenor


    19-10-2003, 22:23:47   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
จิงดิ โหยล้ำลึกจังนะ
11. [ - ButaKun - ] (0)
Mail to [ - ButaKun - ]


    19-10-2003, 22:37:59   [Edit message]   [ ระวังโจรหลอกขายโปร/สิ่งของ แลกกับเลขบัตรทรูมันนี่ ต้องขอเบอร์บ้านทุกครั้ง! ]
จิงๆ มันคือ Play Station lolz~

ขอความร่วมมือสมาชิกทุกท่าน งดเว้นการโพสกระทู้ หรือข้อความที่ เกี่ยวข้อง กับการเผยแพร่สิ่งที่ละเมิดลิขสิทธิ์
ไม่ว่าจะเป็นการขอเพลง MP3, การ์ตูน หรือผลงานอันมีลิขสิทธิ์อื่นๆ เนื่องจากการกระทำดังกล่าวผิดต่อกฏหมายลิขสิทธิ์ และมีบทลงโทษทางกฏหมายขั้นรุนแรง

[ Post new topic ]
--= รับสอนพิเศษ ป.5-ม.6 ทุกวิชาโดยนิสิตวิศวฯ และเศรษฐศาสตร์จุฬาฯ 087-598-2828 ปรึกษาได้ไม่แพงจ๊ะ (Keaw) =--
รับวาดรูป, รูปเหมือน, รูปล้อเลียน, กรอบรูป, ภาพวาด, ภาพเหมือน, ของขวัญ
จำหน่าย เป้เดินทาง กระเป๋ากล้อง เสื้อ Jacket ทริปท่องเที่ยวต่างประเทศ
กรุณาอย่านำข้อความหมิ่นประมาทผู้อื่นมาโพสต์กระทู้นะครับ เพราะคนโพสต์สามารถถูกฟ้องรองเอาได้นะครับ (ข้อมูลจากทางตำรวจครับ) !

[ ลงทะเบียน ] [ ดูผลการประมูล ] [ เปลี่ยนรหัสผ่าน ] [ ลืมรหัสผ่าน ] [ ดู feedback ] [ ตรวจสอบรายการประมูล ] [ เงื่อนไขในการให้บริการ ]


Jump to: